|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
Groupe :
Membres Messages: 83
|
Bonjour, il suffit de faire un clic gauche sur le contact à supprimer et en suite de choisir "Retirer des contacts".
Serait-il plus judicieux d'appeler cette fonction "Supprimer des contacts" ?
Date de publication : 08/06/2007 13:31
|
|
_________________
Traducteur français et betatester de Skype pour Windows. Forum francophone de Skype |
||
|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
Groupe :
Membres Messages: 83
|
Quel version de Skype utilises-tu ?
Le clic gauche sur un contact de ta liste de contact doit afficher le menu. Dans ce menu, juste au dessus de "Bloquer ce contact", il doit y avoir "Retirer des contacts".
Date de publication : 08/06/2007 13:59
|
|
_________________
Traducteur français et betatester de Skype pour Windows. Forum francophone de Skype |
||
|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
Groupe :
Membres Messages: 83
|
Je te conseille vivement de télécharger la dernière version qui est intégralement en Français : Clique ici Modéré
Date de publication : 08/06/2007 15:37
Modifié par : Papy40 sur 08/06/2007 18:33:04
|
|
_________________
Traducteur français et betatester de Skype pour Windows. Forum francophone de Skype |
||
|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
De Mt de Marsan - Landes - FRANCE -
Groupe :
Membres Modérateurs Messages: 3135
|
Bonjour sams
Venir sur le forum donner un coup de main c'est gentil et nous t'en remercions. Seulement veilles à ce que le conseil soit correct. Pour atteindre un menu contextuel c'est par le clique droit et non le gauche. Excellent conseil que de préconiser la mise en place de la dernière version mais à quoi ça sert que nous nous décarcassions à l'intégrer sur notre site (onglet Téléchargement) si tu renvois sur un autre.
Date de publication : 08/06/2007 18:30
|
|
_________________
Amicalement - Claude - http://papy40.wordpress.com http://www.gigatribe.com/ultimate/29/default http://saamu.net/ Pas de contact direct sans que je l'aie demandé |
||
|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
Groupe :
Membres Messages: 83
|
Autant pour moi
C'est bien le clic droit et non le gauche. Il semble en effet logique qu'il y ait une section "Télécharger" sur le site telecharger-skype-fr.com, je ne ferais plus cette erreur Ma question reste ouverte : Serait-il plus judicieux d'appeler cette fonction "Supprimer des contacts" ? Est-ce plus parlant que l'actuel "Retirer des contacts" (Qui est une traduction exacte de l'anglais) ?
Date de publication : 08/06/2007 21:01
|
|
_________________
Traducteur français et betatester de Skype pour Windows. Forum francophone de Skype |
||
|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
De Mt de Marsan - Landes - FRANCE -
Groupe :
Membres Modérateurs Messages: 3135
|
Si tu es beta-testeur et traducteur officiel, tu sais donc à qui t'adresser pour apporter ta suggession.
Pour ma part la fonction "Supprimer un contact" devrait faire les 2 opérations ensembles 1) Bloquer, 2) Retirer. Actuellement tu peux "Retirer" un contact sans le bloquer
Date de publication : 08/06/2007 21:28
|
|
_________________
Amicalement - Claude - http://papy40.wordpress.com http://www.gigatribe.com/ultimate/29/default http://saamu.net/ Pas de contact direct sans que je l'aie demandé |
||
|
Re: Supprimer un contact |
|
---|---|---|
Modérateur
Groupe :
Membres Messages: 83
|
Oui en effet, je demande aux utilisateurs de Skype pour Windows.
Je reformule ma question : Faut-il renommer "Retirer des contacts" en "Supprimer des contacts" ? Pour ce qui est de bloquer un contact et le retirer de la liste de contacts, cette fonction est accessible par clic droit > Bloquer ce contact. Je viens de voir plusieurs erreurs dans la fenêtre "Bloquer l'utilisateur". Je m'en excuse, elles seront corrigés à la prochaine mise à jour du fichier de langue.
Date de publication : 08/06/2007 22:04
|
|
_________________
Traducteur français et betatester de Skype pour Windows. Forum francophone de Skype |
||