Hello,
Pour la mise en attente, il y un bouton sépcifique dans la fenêtre de communication en cours.
La musique, c'est une autre chanson à mettre en place, hormis poser ton micro sur ta chaine Hi-fi, je ne vois pas de solution simple.....
En fait il faut qu'un logiciel simule l'entrée micro pour diffuser un son musical.
Fais une recherche du côtés des applications utilisant du Virtual Audio Cable (VAC), il y a peut-être quelque chose.