Re: traduction de "chat"
Publié par wysiwyg02 le 26/02/2007 15:10:17
Citation :
Mais GSM par ici où, il est vrai, le pays n'est plus plat du tout.
Chat écrit :
- Clavitchat (pour lequel j'ai un faible)
- Claviotage (par assimilation à pianotage)
Clavardage m'accroche l'oeil et le gosier.
Chat oral : auditchat, tchatche, tchafouille...
En route pour d'autres néologismes...
... mobile que nous appelons GMS...
Mais GSM par ici où, il est vrai, le pays n'est plus plat du tout.
Chat écrit :
- Clavitchat (pour lequel j'ai un faible)
- Claviotage (par assimilation à pianotage)
Clavardage m'accroche l'oeil et le gosier.
Chat oral : auditchat, tchatche, tchafouille...
En route pour d'autres néologismes...
Ce message est de : https://telecharger-skype-fr.com/telephone-gratuit/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=6270