Bonjour,
J'ai vu récemment chez qq une version en français, l'icône du logiciel est vert au lieu de bleu... mais impossible de retrouver où la télécharger... qq a une idée ? ou plutôt une adresse

Bonjour,

Etant dès le départ bien entendu qu'il ne peut s'agir, en l'occurrence, que d'une traduction française non officielle, tu cherches pour la version .17 ou la .35 (la dernière dispo pour le moment) ?
La couleur verte du logo dont tu parles me pousse à penser qu'il s'agit de la .17.
Je me trompe ?

Bonjour

Il me semble que tu as raison sur le numéro de version.

Pour info j'ai testé cette version quelques semaines et elle apparait bien stable.

Malheureusement, elle n'est pas officielle et ne suit pas les mises à jour régulières de skype. Je reste donc sur la version anglaise (pas très difficile à comprendre en plus).

Alex

Diable c'est vrai que je ne sais pas quelle version c'est. Cela dit j'ai quand même pas trouvé où la télécharger...

Salut,

M'est avis que tu n'as pas dû chercher bien loin, ni bien longtemps...
Sinon, par exemple, tu aurais trouvé un lien intéressant --> dans les articles mêmes <-- de ce forum-ci.

Ici aussi, <-- tu trouveras une enfilade sur le sujet.

Attention à nouveau !
Il ne s'agit en aucun cas de traductions officielles ou ayant reçu l'aval de Skype.
Si tu essaies d'appliquer une quelconque rustine de francisation, c'est par choix délibéré et – selon la formule consacrée – à tes seuls risques et périls

Hth

Skype Version 1.4.0.49 fr :

http://osx-fr.infoliens.com/forums/index.php?showtopic=69

Merci pour le lien et bravo pour le boulot !

Ta version ne manquera pas d'intéresser les nombreux macskypeurs rétifs au dialecte obscur de la perfide Albion...

Une question : sur Mac OS 10.3 (Panther) est-il possible d'installer ton french.lproj en utilisant la méthode simplifiée d'ajout d'une langue à partir de la fenêtre d'infos ou faut-il ouvrir le dossier des ressources pour l'y glisser-déposer ?

Il faut ouvrir le dossier des ressources pour l'y glisser-déposer je crois mais je suis pas sûr.

Merci pour la réponse.

Encore un bémol cependant à l'intention des macounet(te)s qui sont encore sur Panther !

Sauf erreur, il me semble que – contrairement à ce qui est écrit sur la page du téléchargement – la version 1.4.0.49 de Skype ne peut tourner qu'à partir de Mac OS 10.3.9 au moins, pour une obscure raison de bibliothèque (ou un truc dans ce genre) indispensable aux applications en format Universal Binary.
Et comme ce fameux bidule n'a été incorporé à OS X qu'à partir de la toute dernière évolution de la 10.3...

Un(e) ami(e) de la panthère a-t-il (elle) réussi la totale : faire tourner skype 1.4.0.49 en version française ?
Je serais curieux de savoir sur quel OS au juste.