Re: Version 2.5.0.63 béta disponible !

Publié par jpk le 19/12/2006 19:31:40
Citation :

wysiwyg02 a écrit:
Juste quelques petits trucs relevés au vol lors d'un examen très hâtif du fichier :
- Caractères "laissés" --> restants serait préférable, non ?


En effet. Corrigé.

Citation :
- Appel "avec" --> de


Pas certain...
Les 4 chaînes de ce type sont :

"%@ would like to start a video call with you" = "%@ souhaite initier un appel vidéo avec vous";

"%@ | Call with %@" = "%1$@ | Appel avec %2$@";

"Call with %@" = "Appel avec %@";

"Skype call with %@" = "Appel Skype avec %@";

Je pense qu'on fait allusion à un appel en cours avec quelqu'un, et non à un appel reçu de quelqu'un. Mais si j'avais plus de contexte, je pourrais mieux le cerner.

Citation :
- Impossible d'obtenir votre annonce "vocal" --> vocale
- Main --> Principal


En effet. Corrigés.

Citation :
Sans intention aucune de "faire de mon nez", je te prie de le croire.


Bien sûr. Merci de ces remarques.

Une nouvelle version est disponible à <ftp://ftp.sri.ucl.ac.be/pub/Skype/>.

Ce message est de : http://telecharger-skype-fr.com/telephone-gratuit/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=5622